Уважаемые гости! Если вы оставляете комментарии на форуме, подписывайте ник. Безымянные комментарии будут удаляться!

Кофейня  Поиск  Лунное братство  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Войти  



 

Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 200 След.
Кино. Что мы смотрим? - 2
Вольная грамота

Я еще не досмотрела, но мнение уже имею. )))
Сравнение с БН напрашивается, но если внимательно присмотреться, что прям сериалы-антагонизЬмы. Никогда не поверю, что коня не в честь кота Лучиком назвали. Стеб зачетный. Но это, пожалуй, единственная параллель. В Вольной Грамоте хорошо сыграны и обдуманы персонажи. Нет этих гормональных инсинуаций и неточностей сценаристов, ведущих к противоречиям, когда сценаристы пострадали, эмоционально что-то там напридумывали, а потом плюнули-забыли и забросили, и к консенсусу так и не пришли. Например, Корф, который неожиданно сам стал котиком в конце сериала. Мишу Репнина писали, как письмо в мультфильме про Простоквашино. Помните? И чья-то мечущаяся душа сценарная писала призрак не успокоенной души ВанВаныча, да так и не успокоилась и в конце вообще забыла, положительный был перс ВанВаныч, или только приведение его хорошим было. Все персы в «Вольной грамоте» точные и выдержанные. Может потому сериал прост как пареная репа. Не о чем даже поспорить. Легко обвинить покойного князя в том, что дочь свою крепостной сделал, но его мотивы, пусть даже и не оправдывают его, то хотя бы понятны и обоснованы. Главный злодей вроде бы Андрей Васильевич, очень прост, не философ. В лучших традициях дамского форума, я бы лично обвинила во всем его женушку — пуританку, православную немку Анну. Нечто среднее между оглоблей и воблой, в постели хуже бревна, потому, что во время акта любви все думает о делах, что-то подсчитывает. Бревно хоть без мыслей лежит, оно честнее. Дитю нежданному скупо радуется, но убого, как будто сама считает себя механической машинкой для производства потомства. Вот Андрей Васильевич умом то и тронулся, злой на весь мир, черствый, любовь его к Полине уродлива, даже без похоти, и к тому же питает страсть к тупым интригам. (человек из песни «Человек — говно») Гусар Никита, к которому логично провести бы параллель с Репниным, последовательно благороден, девушек в шейки жарко не целует, на кроватках не венчанный любимую женщину не раскладывает. Достойно ведет себя даже при прямых обвинениях в неблагородстве. Полюшка, а отличии от Анны Платоновой, натура чувственная, любящая. Саломея для нагнетая страстей не понадобилась. Тянется к Мите за вторым поцелуем (а он строг), и счастье украдкой перед ненавистной свадьбой возлюбленному сулит (а он отказывается), она на цыпочки встает, чтобы к самому сердцу прижаться, (а он как парковая скульптура, и еще часы эти дурацкие в руке держит!!!)... Все в Полине мило и хорошо. Рада, что стилисты не рекламировали свою работу и не раскрашивали актрису, как тогда Корикову, в разные цвета. Рада также, что обошлось без акриловых ногтей крупным планом. И Поля была узнаваема в каждом кадре и естественна. Мой любимый эпизод — когда Палашка пела что-то ёперное, а Полина ей аккомпанировала. Прелесть! Вообще, в сериале много потрясающе приятных приколов. Вот, например, шикарный отец Михаил, вроде должен бы быть суровый поп, ан нет, люди ходят к нему за добрыми житейскими советами, вообще за добрым словом, а он наукой занят, запускает воздушный шар! Ну прелесть же! Слова о свободе жуть какие умные и либеральные, аж крамолой веет от экрана и сердце млеет. Ну и Дмитрий свет Васильевич.... просто «гыыыыы». Мне нравится имя молодого барина — Митя. Есть в этом что-то приватное, интимное. Но сам персонаж мне напоминает Кая из Снежной Королевы. Волоокий красавец с глазами Давида Микеланжело не смеет опорочить крепостную девушку-барышню ни ответным поцелуем, ни объятьями. Ручки не целует, все только спасает, признается в любви и смотрит строго. Как в «Формуле Любви» Фимка "амур" показывала? Во-о-о-т! Так и Митя, как застынет памятником, хошь на абордаж его бери, не дрогнет. В любви, кстати, признается хорошо и правильно, без мук душевных и женственных страстей (это я на ВК намекаю). А мне отрада — детективная линия. Та разновидность детектива, когда суть преступления заранее известна, и ты гадаешь, каким способом все разрешится, как все ниточки сойдутся. Люблю такие штуки. Нравятся романсы в сочетании с пением Палаши. Чудо, как приятно слушать. Особенно рада, что сериал короткий. Вот еще пару дней побюллетеню и досмотрю.
Книжная полка
Привет всем
Это не совсем отзыв или рекомендация. Просто интересный выпуск на канале Екатерины Шульман в ютуб о детской литературе
"Эндрю Ланг и викторианская детская литература"
Поздравления-3
Дамы, с Новым Годом!
Счастья, любви, новых приятных впечатлений, приятных сюрпризов, благоденствия и здоровья!
Кино. Что мы смотрим? - 2
Для разнообразия в коллекции отзывов. crazy

Сериал «Краткий курс счастливой жизни» реж. Гай Германика. Россия. 2011 г



Побаивалась Гай Германики после скандального сериала Школа.
Сейчас посмотрела «Краткий Курс счастливой жизни» и поняла, что сериал опередил общую реалистическую, эдакую скандинавскую тенденцию примерно на 5 лет. Еще посмотрела потому, что в списках лучших российских сериалов это сериал входил в первую десятку на многих ресурсах, мнению которых я доверяю. Не смогла бы смотреть подобное в 2011 году, а сейчас и актуально и в соответствии со временем.
История о любви, о четырех подружках, которые борятся за место под солнцем, за любовь, только не в 19 веке, не в кринолинах, а сейчас и в Москве. Разумеется, проблемы и персонажи соответствующие.

Постоянно сравнивала подружек — Сашу, Любу, Аню и Катю. Кто глупее? Кто счастливее? Кто заслуживает счастья, а кто нет.

Люба — замужняя дама лет 30-ти, очень хочет ребенка и выносит вполне нормальному и адекватному супругу мозг. В результате, почти случайно залетает от тупого мента и разводится с мужем. Мент — как в песне «Человек — говно». И побил ее, беременную, и скрыл, что его мать украла кольцо у нее. От кадров с ментом реально подташнивает. Зато бывшему супругу полегчало — перестал выпивать, нашел классную работу и поднялся над невзгодами. Любаня оказалась весьма беспринципной, вернулась к мужу. Вроде, хэппи энд, но волнуюсь за супруга — вдруг она опять начнет ему мозг выносить? А он опять пить станет? Играет Любу совершенно блистательная дама, теперь уже точно можно сказать, что очень интересный артхаусный режиссер — Алиса Хазанова.

Саша — собственно, главная героиня. Единственный персонаж, который заслуживает хеппи энда безоговорочно. Да, разрушила семью. Надо же хорошему сценаристу вбросить плюху реалистичности, чтобы не было все глазурно-сахарно. И образ ее мужчины очень сильно отличается от других присутствующих в истории мужиков. Те какие-то тощенькие, мелкие, простоватые, а мент вообще толстый. Петр — женатый возлюбленный Саши, мужчина видный, с романтично-порочными глазами. Что у нас, почитательниц Бедной Насти, называется «Мииу!!!» У Саши есть сынишка, мозги, свобода и сердце. Я считаю ее самой удачливой и вообще счастливой. Даже до хеппи-энда она уже была вполне счастлива. А Петя — геморрой тот еще, с багажом в виде бывшей жены с двумя детьми, но зато очень сексуальный. Это твой крест, Сашка! И нести его тебе! Держись!

Самый смешной и немного даже трогательный персонаж — 25-летняя глупенькая секретарша Аня. Нарочито придурковатая героиня с нелепыми прическами, кофточками и дебильноватым убранством квартиры. Собака — кобель, которого она упорно рядит в розовый костюмчик, ее суждения о важности новой сумки для того, чтобы встретить мужчину своей мечты, курсы минета. (Вау!!) Мужики, окружающие Аню, соответствующие. Не жалко героиню потому, что все пойдет на пользу, умнее будет. Мне кажется, что режиссерская задумка была показать, что из Ани еще может получиться вторая Саша — независимая, умная, свободная, сильная. Параллель проводится тем фактом, что Сашин бывший, тот, кто сделал ей замечательного сынишку Степку, переспал и с Аней.


40-летней Кате можно позавидовать. У нее есть абсолютно все, о чем мечтают ее подруги: муж, дети, собака и любовник. Но не стоит обольщаться. Пьяное откровение Кати — у нее с мужем не было оргазмов. Хотите посмотреть, как выглядит недотраханная стерва? Пожалуйста! Даже на милейшего пса своего она орет. Что творится с ее дочерью — ужас. Любовника своего она послала. А потом оказалось, что муж ей изменяет и вообще от нее ушел. (Чтобы поржать: соперницу играет Ирина Хакамада). Вроде как дамочка свободна. На дочь и собаку ей плевать. Там еще сын где-то бродит, кстати. В финале любовничек-сосед смотрит со страстью на нее в окно, он как-то даже сказал ей, что ему нравится, когда она злющая. Не верю в Катино счастье, потому, человек счастлив сам по себе, глубоко в душе. Или не счастлив, от обстоятельств не зависит. Самый неприятный персонаж, но поди ж ты, как великодушна Гай Германика, поселила надежду, что Кате еще светят оргазмы с соседом.


В целом, примерно так я представляла себе стиль Гай Германики. Реалистичная картинка, не отретушированная цифрой, иногда прыгает. Не прописанные, не выговоренные на зубок по тексту диалоги, реальные, натуральные. Просто так, как мы говорим в жизни.

Все в этой истории реально — иногда и шокирует, и стыдно, и горько, и смешно, и надежда на лучшее тоже такая родная и знакомая. Удивительно лишь то, что у истории для всех этих некиношных, нарочито реальных персонажей, для всех хеппи энд. Может быть и впрямь «Краткий курс счастливой жизни»?
Изменено: Nayada - 02.12.2017 00:49:13
Кино. Что мы смотрим? - 2
Ой. Нет. Однажды заглянула в Инстаграм к Кларк. Поржать то надо. Она все таки за пару лет слегка поумнела, а то над ней там жутко издевались по поводу ее активного анти-феминизма. Она там уличала критикующих ее девушек во фригидности. Говорила, что быть сексуальной и говорить о сексе надо и полезно. ( Ой, чей то мне это напоминает 8) ) Другая альтернатива - приверженность Роуз к сепаратизму. (Может быть ее лучше назвать анти-глобалисткой.) Она, между прочим, шотландка. Еще она мощно играет в театре. Если соберусь опять в Лондон, надеюсь попасть на ее спектакль какой-нибудь. Она на сцене горит! На английском информационном поле больше альтернатив. Я подсела на комеди шоу и новостные шоу с Нарингтоном. Сейчас досмотрела сериал и смотрю все подряд с ним в youtube. Еще в youtube есть записи старых премьер в Лос Анжелесе, где они все на красной дорожке. Ужасно интересно. Питер Динклэйдж (Тирион) еще симпатичный малый. Он тоже бывает на разных интервью. Наскучит - переметнусь на какую-нибудь еще гадость, типа Карточного Домика. Да-да. ха-ха. В своей среде обитания я не оригинальна. Отношусь к тому большинству, которым нравятся эти два сериала и еще кое-что не менее ужасное. )))
Изменено: Nayada - 10.10.2017 17:29:45
Кино. Что мы смотрим? - 2
Цитата
Magica пишет:
Тут главное, чтобы все веселье не обломал Король Ночи. А то править будет некем и некому.

Эдакий Сказочный Конец Света - тоже весьма стройная идея, но самая худшая на данный момент для спойлеров. Распугать народ и разочаровать... хотя... до этого сколько сериалов спустили на тормозах в финале. (( Надо следить за всеми интервью Мартина. Вместо групп в фейсбуке, попытаться понять на что этот человек способен. Я готова ждать дольше, лишь бы они скоординировались с финалом, потому что ситуация, когда сериал готов опередить книгу - мне не нравится.

Кит и Роуз такие крутые! Обожаю рассмаотривать их фото и еще люблю смотреть всякие великобританские комедийные шоу, где время от времени появляется Кит Харингтон. Он совершенно очаровательно хохмит. :sm19: Два года назад смотрела с ним ту самую запись спектакля Национального Театра в Лондоне - War Horse. 2009 год! Он там такой молоденький, с короткой стрижкой...
Кино. Что мы смотрим? - 2
Цитата
Magica пишет:
Правда, задница была хороша.
Чья? Я, надеюсь, ты про задницу Кита?
Цитата
Magica пишет:
ыжего. Задница, кстати, у него была тоже вау! И должна заметить, что его первый раз был очень даже.
О! Первый вопрос про задницу снимается! )))

Насколько я понимаю, про сплетни и ставки, ситуация та же самая, что и перед прошлыми сезонами. Я просто знаю, что хэппиэнда не будет. Лелею надежду, что Джон уйдет на север и будет там править одичалыми, а в вестеросном вертепе наступит первобытный хаос. Если бы приправить все это веселушней с моим любимым Тирионом, то таки досмотрю. Вот бы они устроили любовный треугольник Тирион-Санса-Джейме! Влезать в группы и в фандом, если честно, не хочется. Это же не БН. Но если что услышишь чего интересненького, прошу, делись!
Изменено: Nayada - 09.10.2017 22:25:18
Кино. Что мы смотрим? - 2
Игра Престолов: Наядыч таки досмотрел! Конец 7-го сезона!

Долго я мучилась с этим сериалом. Посмотрела первые два сезона и надолго забросила. Как раз в то время запоздало увлеклась фандомом БН. Он как-то успокоил мне нервы кринолинами и романсами, но ажиотаж в реале, среди моих НЕинтернетных друзей, был настолько силен, что я посмотрела еще сезончик, потом еще пару серий .... и вот досмотрела залпом вторую половину четвертого сезона и до конца седьмого.

Спешу со спойлером для тех, кто еще не управился с последним вышедшим сезоном:
Долгожданная на всех дамских форумах по соответствующему фандому любовь состоялась.
И я, как и все, ее ждала... но нахожусь в жутком разочаровании.
Дейнерис Бурерожденная становится весьма жесткой тоталитарной правительницей. Ее собственное понимание о том, как правильно править, намекает на всех тоталитарных правителей с благими намерениями в реалиях наших дней. Но оставим многочисленные пикантные политические намеки в сериале. Любовь спасет мир! (и юмор)

Там есть сцена, где милашка Дейни сидит у постели Джона, после того, как, его, обмороженного, принесла лошадь из-за Стены. Хорошо! Просто отлично сыграно актрисой! — лицо Дейнерис некрасиво ломается в незнакомых для нее эмоциях, когда Джон приходит в себя. Это так специально сыграно, и так мы должны это понимать — эта женщина не способна ощущать такие эмоции. Ее вечно застывшее идеальное лицо становится на миг неприятным. Какой уж тут огонь.

Мои собственные хроники ощущений:

Когда бросала смотреть сериал, не бросала читать великобританские новости, была в курсе всех- всех интрижек, сплетен и тд. Кстати, замечала смешную фильтровку информации и выборки переведенных статей и новостей на русский. Это забавляло больше всего. Сплетни про отношения Эмилии Кларк и Кита Харингтона были выдвинуты на первый план, на них только делался акцент, что однозначно настраивало зрительниц. А я, например, читала про кипучую деятельность Роуз Лесли и о том, что они с Китом очень давно знакомы... Как Кит метался между двумя красотками, и роман с Эмилией был весьма коротким...

На днях, после долгого перерыва опять сунула нос в интернет и узнала, что Кит таки сделал предложение Роуз. (Роуз Лесли играла дикарку Ингритт, в которую Джон Сноу влюбился до встречи с Дейнерис) Парочка уже купила домик. Да еще какой! Графство Саффлок, 15 век, деревянный. Вот это стиль! Вот это класс! Эмилия Кларк, тем временем, ввинчивается в голливудскую тусовку и пропагандирует себя, как самая сексуальная дама на всей планете. Сексо-дива купила домик в Лос Анжелесе, в райончике, который называется Венецианский Пляж. Надеюсь, туда уже выстроилась очередь голливудских жеребчиков.

Так вот. Узнаю новость о помолвке Кита и Роуз. Приятно удивлена, и далее смотрю последние серии 7го сезона.
К этому времени Дейнерис сожгла благородных рыцарей, потребовав предварительно присягу от Джона. Мой любимый Джон не устоял. О! А ведь он еще не видел, как куколка выходит из пламени живая и совершенно голенькая. Никто из верных ей благородных воинов не устоял, не вполне понимая, что дама настолько каменная, что и сгореть не может, какое уж там любить!

Соответственно долгожданная сцена любви, та самая, которую так ждали, про которую уже наделали столько клипов и написали порнушку... короче, девы, она состоялась. Скажу вам сразу — фанфики круче! Постельные сцены в фанфиках — миу-миу и мням-мням..
Все как и предполагалось Льду и Пламени: Дейни уже под ним. Со своим не моргающим, не выражающим ничего взглядом, кукольным лицом. Она не Пламень. Она Камень. И Джон. Оооо! Глаза еще темнее. Кто видел Джона(Кита), могут себе представить, что глаза могут быть еще темнее?! Легкая складка на нижнем веке, когда он над ней навис... Вот только этот миг, этот кадр, и дальше можно не смотреть, чтобы не испортить впечатление. Поверьте. Сразу вспомнились Джон и Ингритт со своей дикой страстью, причем Джон то был девственником! Девы, в смысле фанфиков, лишение девственности мужчины (а не Анечки Платоновой) вообще непаханое поле! Вот тогда актеры отожгли!

А дальше уже привычная тема инцеста.
Он оказывается ее племянником, а она, соответственно его тетя... Блин! Опять?! Надоело! И как Джон тогда родился таким черненьким?! Вы родителей видели? В любовь Дейни и Джона перестала верить как раз в тот момент, когда они, наконец, оказались в постели. Со следующими подобными сценами в 8 сезоне ( а их уже наобещали) буду ржать. Обещаю. Мечтаю лишь, чтобы Санса и Тирион оживили немного сексуальную тему сериала, и Тирион, наконец, показал мастер-класс. До сих пор только шлюхи хвастались ощущениями и хвалили Тирионово искусство. И Сансе, дуре, (но бедненькой), пора познать утехи...

Ходят разные слухи о восьмом сезоне. В том числе и о том, что Дейнерис погибнет. Ну что ж. Это было бы логично и реабилитировало бы ее недвусмысленно жесткий образ правительницы.
Тогда она станет для нас такой несчастной героиней, и мы все поплачем. Мы же не можем ждать хэппиэнда в этой истории? Ну правда, это было бы глупо.

Ходят сплетни, что из-за хаккерской атаки на канал HBO и многочисленных спойлеров, хотят изменить сюжет, и вовсю идут переговоры с Мартином. Дилемма, однако. Мартин сам еще не уверен в финале, а режиссеры не ходят, чтобы сериал и книга по сюжету разошлись. Не верю про спойлеры, как причине задержки съемок. Сюжета нет — вот причина.
И что теперь будет? Идея с различными финалами мне как-то не очень. А вам?

Я не знаю, чем наполнят 8й сезон. Может быть сплошной войной, гибелью Рейгара (один из оставшихся драконов) Странное ощущение. Я уже несколько раз бросала смотреть, иногда просто потому, что смотреть увлекательнее залпом, но сдается мне, что все произойдет, как всегда со мной. Помедлю, послушаю, что говорят вокруг, почитаю сплетни, вооружусь мнением людей, во вкусах которых я не сомневаюсь... подожду, когда на моем интернетном архивном ресурсе появится весь сезон, и тогда посмотрю.
Изменено: Nayada - 09.10.2017 21:56:04
Кино. Что мы смотрим? - 2
Большой:

Фильм скорее понравился, чем не понравился. Про балерин. Страстей и эмоций не хватило, но может быть в этом и суть. Их нет. Фрейндлих была шикарна. Как будто и не играла, а была сама собой — старая, сварливая, на грани разума и безумия. То, во что превратятся со временем молодые ученицы школы. Искалеченные судьбы девчонок, гипертрофированные подростковые нелепые чувства и любови-моркови, этим девчонкам никогда не стать нормальными женщинами. То, как они понимают свою собственную жертвенность во имя искусства, немного больно было на это смотреть. По содержанию и сути мне это фильм больше понравился чем «Черный лебедь» с Натали Портман.

Крым:

Смотреть не буду, по тем же самым причинам, описанными Деей. Но таки опять замечу (хи-хи) что лучше почитать Васеньку Аксенова «Остров Крым» - никакой политики, сплошная аллегория, офигенная стилистика, очень эмоционально, с многочисленныими сексуальными сценами этаких взрослых опытных самцов, а так же с юмором и с психологическим садо-мазо главного героя.

Нелюбовь Звягинцева:

Если вам не интересна кухня разрушенных семейных отношений, если вы не хотите посмотреть со стороны на то, как люди мучаются, через что они проходят, например, когда супруг изменил, или вы сами ему изменили, то смотреть не стоит. У людей есть на то свои причины, глубоко личные причины. Если вам просто любопытно, как люди мучаются, как стареют и дурнеют от постоянной злости и недотраха женщины, и мужики оскотиниваются или пьют беспробудно, то пробуйте. В любом случае, как со всеми фильмами Звягинцева, чтобы посмотреть фильм и понять зачем и для кого он снят, а это ж напряг и работа мозга. Люди создают вокруг себя свой эмоциональный мир: кто-то делает карьеру, кто-то страшно любит родину, кто-то сидит в соц сетях, кто-то читает любовные романы, видит сексуальные сны и этим счастлив, а кто-то НЕлюбит. Так бывает.
Фильм про сильные эмоции, только отрицательные. Можно снять фильм про любовь, про вселенскую любовь, которая спасает мир, или женщина что-то там ...ммм...чувствует. Можно снять фильм про любовь к собакам, но зачем? Любовь к собакам проста и прекрасна. Попробуй объяснить людям Нелюбовь.

Ученик: (тот самый скандальный фильм Кирилла Серебренникова, который привел Канны в ступор в прошлом году)
Мой вердикт: Кошмар. Мой уровень — Звягинцев. Люблю наблюдать как он раскручивает всю психологию, находит первопричину и заинтересовывает своей логикой даже тех, у кого, например, не отнимали дом, тех, кто никогда не был в разводе, не желал в самых своих тайных мыслях кому-то смерти ради корысти, но этот сюжет Серебренникова за гранью моего любопытства. Самое смешное, что не досмотрела всего-то каких-то 30 минут. Устала.

Из импортных фильмов коротко, что я смотрела и хотелось бы отметить:

Ана, любовь моя. (Германия, Румыния, франция) 8 из 10
Bodo ( польша) 7 из 10
Ветренная река (Великобритания, Канада) 9 из 10
Балерина (Дорогая) вот кстати еще фильм о балеринках скандинаф-ф-фский манер ( Дания) 8 из 10
Изменено: Nayada - 05.10.2017 23:00:28
Коллажи. Magica /БН/ - 2
Ага. Магик, спасибо. Так давно на форумах не была уж забыла всю специфику.
Про Бедную Настю - жаль. Как будто целая эпоха ушла. С одной стороны хорошо, что появились другие фандомы и интересы, а с другой почему-то постоянно возвращаюсь к ней и других привязанностей так и не появилось. Но это я про себя. Пардон.

Твори! Желаю тебе новых источников вдохновения и яркой палитры.
Коллажи. Magica /БН/ - 2
А я то как рада. Давно тут у тебя не была, смотрю все залпом. Столько всего! Много чего незнакомого, красиво. Иногда почти как у Энди Ворхола получается. :) Когда он фотографии знаменитостей красками и оттенками всякими оформлял. Может оттуда всё и пошло? )))
Бедная Настя наша все еще живет. Не знаю, как сделать ссылку, форумные технологии вдруг оказались сложными, то ли дело "лайк" в фейсбуке. :D короч, мне очень понравилась штучка "Как жаль, что тобою я не был любим.." girl_in_love
Коллажи. Magica /БН/ - 2
Хотела Лайк поставить ... но не нашла кнопку! ))
Магика, красиво и динамично, и как всегда краски у тебя отличные. Забросила я Outlander, надо бы вернуться. Спасибо за напоминание!

ПС: Из всех красавцев выше, у Александра выражение лица самое подходящее к словам из песни.
Книжная полка
Привет! Каликс!

по поводу пропаганды: Наяда на всякий случай отсиделась денек в бомбоубежище (это старая шутка, из прошлого этого форума) потому, что тоже ничего не поняла.

Гиллиан Флинн: Исчезнувшая.
Детектив :sm19: с болезненной историей любви. Классическая постановка детектива - "ключи" оставленные пропавшей женщиной, которые должны вести к разгадке. Такие саднящие, жестокие, напоминающие о многом, может быть о тайнах не для всех, не для посторонних...

У Флинна еще много чего есть. Я только глаз положила, но впечатление об этой первой прочитанной книге хорошее.
Книжная полка
Цитата
Kalix пишет:
*только You Suck это На подсосе, а Выкуси - это Bite Me )*

Извини, крышка съехала, и глазки скосились на одну строчку вниз. :D



Цитата
Kalix пишет:
птушта читала примерно полжизни назад и почти что в детстве. и оч давно не перечитывала, так что поддержать щас содержательную дискуссию вряд ли способна.
У меня так бывает, что начинаю читать все подряд, если вдруг на автора потянет. И мне надо было слезть.
Изменено: Nayada - 26.09.2017 17:55:31
Книжная полка
Цитата
Kalix пишет:
Nayada, ну вот ты сама скажи, если книжка называется You Suck, а ее переводят как Вампиры - это вообще можно отважиться читать, не опасаясь за собственную психику? ))
нЭт. Я просто обратила внимание и соотнесла с твоим комментарием. Я часто вижу разные переводы. Если есть выбор, смотрю рейтинги. Сама, разумеется в этом нифига не понимаю. иногда чувствуется чисто на интуитивном уровне. мозги спотыкаются. значит что-то не то. Вот Немцов действительно классный переводчик. Начала читать на русском - офигела слегка в восторге и думаю, дай ка гляну на английский. Кажется, поняла на этом примере, что такое переводчик с абсолютным слухом.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 200 След.
Ссылки на произведения наших авторов
Сайт создан и поддерживается на благотвортельных началах Echo-Group